§ 58‑38‑10.  Scope of application.
(a)	Except as provided in subsection (b) of this section, the provisions of this Article apply to the policies and contracts of direct insurance that are described in G.S. 58‑38‑35(a).
(b)	Nothing in this Article applies to:
(1)	Any policy that is a security subject to federal jurisdiction;
(2)	Any group policy covering a group of 1,000 or more lives at date of issue, other than a group credit life insurance policy, nor any group policy delivered or issued for delivery outside of this State; however, this does not exempt any certificate issued pursuant to a group policy delivered or issued for delivery in this State;
(3)	Any group annuity contract that serves as a funding vehicle for pension, profit‑sharing, or deferred compensation plans;
(4)	Any form used in connection with, as a conversion from, as an addition to, or in exchange pursuant to a contractual provision for, a policy delivered or issued for delivery on a form approved or permitted to be issued prior to the dates such forms must be approved under this Article;
(5)	The renewal of a policy delivered or issued for delivery prior to the date such policy must be approved under this Article; nor
(6)	Insurers who issue benefit booklets on group and nongroup bases for the policies described in G.S. 58‑38‑35(a)(2). In such cases, the provisions of this Article apply to the benefit booklets furnished to the persons insured.
(7)	Insurance on farm buildings (other than farm dwellings and their appurtenant structures); farm personal property; travel or camper trailers designed to be pulled by private passenger motor vehicles unless insured under policies covering nonfleet private passenger motor vehicles; nonfleet private passenger motor vehicles insured under a commercial motor vehicle insurance policy when combined with a commercial risk; residential real and personal property insured in multiple line insurance policies covering business activities as the primary insurable interest; and marine, general liability, burglary and theft, glass, and animal collision insurance except when such coverages are written as an integral part of a multiple line insurance policy for which there is an indivisible premium.
(c)	No other provision of the General Statutes setting language simplification standards shall apply to any policy forms covered by this Article.
(d)	Any non‑English language policy delivered or issued for delivery in this State shall be deemed to be in compliance with this Article if the insurer certifies that such policy is translated from an English language policy which does comply with this Article. (1979, c. 755, s. 1; 1981, c. 888, s. 6; 1983, c. 393, s. 1.)